味わい深い言葉をさりげなく使う。

こんにちは。

ここ数日暖かかったので薄着でいたら

まさに今日は寒の戻りといった感じで

コートにストールといった

出で立ちで来ました。

よく耳にする「三寒四温」

3日寒い日が続きその後に

暖かい日が4日続くことから

日本では春先に使われます。

しかし本来は中国や朝鮮半島で

周期的に見られる気象現象で

冬に使われていた言葉が

日本に伝わったのだとか。

ただし日本では冬というよりは

春先にその傾向が見られるために

いつしか春先に使われるようになったようです。

確かにこの周期を繰り返しながら

春らしくなっていきます。

ところが桜が咲くころになると

雨が降ったり風が吹いたり

妙に冷え冷えとした日があります。

それを「花冷え」もしくは

「花冷えの季節」といった言葉で

表現することがあります。

一口に春といってもそこには

季節に絡んだ微妙な表現があるわけです。

因みによく間違えて使われるものに

「小春日和」というのがあります。

「春」という字から冬の暖かい日を指して

使っていることが結構あります。

これは

11月から12月上旬頃の

晩秋から初冬にかけて

春の日のように暖かく

穏やかな晴れた日を指して言います。

日本語には季節に絡んだ表現が

いろいろとあり

それ故に美しく味わいがあります。

それだけにさりげなく使えたら

素敵だなと思います。

---

※「 話し方エトセトラ」関連記事はコチラをクリックしてください。
※これまでの記事はアメブロからでもご覧になれます。
　アメブロはコチラです。